kensir117:
‑回兄:
1. 没说司马迁修正的,是班固把司马迁写的[font=Verdana, san...
1. 司马迁是当时人,言当时事,他用赤侧,因当是准确的, 几百年后的班固也没有修正,只是用了个同音同义的通假字而已,即使修正也不可取,还要用司马迁的说法,除非充分理由!司马迁当时人当时事,太史公也一向严谨,赤侧指旋边已经说的通顺,不需第二种解释(铜色偏红的小钱)过于牵强,根本说不通,致命弱点是 如果(非赤侧/仄不得行)= (非鸡目五铢不能行),显然不符合实际情况,鸡目五铢没那么流行。倒是旋边五铢钱符合。这一点就直接否定了赤侧钱是在说鸡目五铢!
2. 仄本意倾斜,仄-側傾也,险道倾仄- 这里也是侧倾的意思。 仄 字从来没有用来指 钱形小的意思,你找一个例子给我看看! 仄字用来指器物钱币大小的从来没有过!仄钱=小钱 没有这样的用法! 胡扯了。 仄=側,經傳多通用,古人已经解释,“非赤侧不得行”=“非赤仄不得行”恰恰说明 “侧=仄”完全可替换通假!
3.你磨一个红铜的鸡目五铢给我看看! 红铜铸造流动性不好,不如青铜,造如此精小文字纤细的小钱,更要用流动性好的青铜,纯红铜也贵,这里没有任何理由要用红铜铸鸡目五铢! 历史上只有少数特殊情况才直接用红铜铸钱,比如新疆不产锌,所以新疆红钱文字不精多针孔,因为用红铜铸造流动性不好。
4.几百年后,事实上以后文人的各种对 “赤侧” 的注解大都没说出个缘由来,应劭也不例外,不知所云,都没说到点子上,没什么好奇怪的,还是要以太史公的第一手资料为主。