可惜至今没看到一个的亮点,还是只有7位泉友说了看真看假的理由,看来我的想法并没有改变各位的探讨方向,既然各位都不喜欢空对空,我也就说一下我自己的看法,由于一直没能引出大图,说错还望见谅!
由于没见实物,我对这枚正德钱的本身不做真假上的论断,仅就我看不明白的地方提出3点质疑.
1,西夏语法应用错误.
这枚正德钱的语序为"右上下左",依次读做"治德宝钱",因为西夏文词汇强调的是词汇的本质特征,所以推出汉文本意即为"正德宝钱",这是释读的过程.此种释读过程与"福圣宝钱"的释读过程是一样的,"福圣宝钱"直翻旋读为"圣福宝钱",其原因是其年号为"福圣承道",在西夏语序中,宾语是要提到谓语之前的,所以书写做"圣福宝钱","治德"为双音节名词,既不是主谓关系,也不存在单音节形容词置后的问题,试问为什么要倒置书写?此疑点一也.
2,西夏钱的坑色见过的不算少,这种坑色的却始终没见过,也许是我见识浅,不知是哪出的?
3,不知大家是什么感觉,反正给我的感觉是相对所见西夏文钱来说,此枚正德的文字不是很舒畅,过于"正统",这版西夏钱的铸工形制也与以往见过的有所不同,也许是孤品折二钱的缘故,也可能是样钱之类的性质,但总之是与"常规"西夏钱不同的.
以上3点是我个人的看法,也是我希望得到的答案,有谁不希望西夏钱在年号领域上有所突破啊,我本身也对辽金西夏钱很感兴趣,也是很希望看到开门真品的,但此枚的确有质疑的必要,至少我认为是这样,其实对孤品有质疑是很正常的,有疑问可以探讨,可以学习,最终找到一个合理的解释来解疑,这才是我转引央视图片的初衷,我很希望各位前辈能够解答我的上述3点疑问,这也是我学习和提高的过程,疑问没有了,珍品也就正名了,何必要说些没有用的话呢?
[此贴子已经被作者于2005-10-26 21:00:06编辑过]