以下是引用恍然在2006-8-27 23:16:41的发言:
《隋书·食货志》云:“(梁)武帝乃铸钱,肉好周郭,文曰‘五铢’,重如其文。而又别铸,除其肉郭,谓之‘女钱’。二品并行。百姓或私以古钱交易,有直百五铢,五铢女钱,太平百钱,定平一百,五铢雉钱,五铢对文等等,轻重不一。”可见,女钱即无外郭五铢(除其肉郭)在此之前已出现和使用了。[s:01]
....而又别铸,除其肉郭,谓之“女钱”。...这是一句话,意为在天监五铢之后又铸行了无外郭之“女钱”即就是“五铢女钱”也,两种钱币并行流通使用,但百姓有时私下和其他钱币混合交易而已,并非指“五铢女钱”就是“公式女钱”之前之“女钱”也,因是《隋书.食货志》当然“五铢女钱”也是“古钱”了!!!