为了改变有些泉友将成语大钱等同于花钱的误解，轻视安南大钱，特发多年前之积稿，共同探讨。（有空发一段）一、西元前111年，漢武帝遣路博多和楊僕討劃南越國趙陽王，平南越國，改設為交趾部，分為九郡，一如中國之州郡。後改交州，至唐代設安南都護府。丁朝興起，稱大瞿越，李聖宗改為大越。但中國仍封大越國王為交趾郡王，安南李朝甲申年（西元1164年），宋朝皇帝改交趾郡為安南國，並封英宗為安南國王。大越國稱安南國始於此時。但安南人認為：“安南”兩字含有安處於南面而臣服於中國之意。故當阮世祖消滅西山阮朝並奪得北河之地後，即遣兵部尚書黎光定為正使赴中國求封，並請改國號為南越，因取安南之南，越裳之越，故名。然因古時趙朝南越之地包括兩廣，因此清朝便將越字改在上面，稱為越南，以免與舊名相混淆，時在西元1804年。這即是越南名字之由來。越南曾受中國的統治達千年之久（西元前111～西元939年），稍後雖脫離中國的直接統治而獨立建國，卻與中國維持一定的藩屬關係，直到1945年胡志明宣佈越南獨立後才正式劃清與中國的關係。按照越南歷史學家的見解，將越南2000多年的歷史劃分為上古時代，北屬時代，自主時代，近今時代。阮朝屬於近今時代，阮朝前期共有四個年代，分別為“嘉隆（1802～1819年）”、“明命（1820～1840年）”、“紹治（1841～1847年）”、“嗣德（1847～1883年）”，前後82年。①本文探討的成語大錢，包括了“明命”、“紹治”、“嗣德”三個年代，前後64年。這一時期，阮朝在西方資本主義經濟的侵略和影響下，工商業有了一定程度的發展，貨幣品種有金銀錠、金銀通寶錢幣，銅錢與鉛錢，呈現出多元化與複雜化。
①〔越〕陳重金著《越南通史》，戴可來譯，商務印書館，1992年12月第1版。
