福德花钱

考察古书刻本、写本本人毫不在行，汗颜！愿祈方家意见。

方君，恕在下说一句外行话：我们吃豆腐难道还需要考察豆子是什么地种出来、种豆人手里工具哪产的等等问题吗？同理，中华大字典包括汉语大词典等工具书，都是国内顶级文字学专家吸收了历代文学、史学、小学、版本学、考据学等前贤的研究成果和智慧精华编写而成，当我们运用这些工具书去检索一个古文字的时候，前人做过的那些工作，我们难道有必要再去重新做过吗？


[此贴子已经被作者于2002-12-27 2:04:13编辑过]

外郭君所言对极！的确是这个道理。

不才手边没有大型工具书，又偏信“说文解字”，所以对未收之字持怀疑态度。
强词夺礼之处，还望海涵。

不论正、俗、别字，如您所言，“福”字应为动词解，意“顺应”，旋读为“福德长寿”：

福德者，长寿也。

其实说文漏载常用字的例子很多，如靳、庄、逸、由、笑、借，甚至刘等。毕竟是第一部字典，再加历代传抄等原因，这些都是可以理解的。
老方不必总是多加说明，其实为了争论清问题，这些也是难免的。在下言语激烈处也望海涵。

窃以为，衣旁福在说文时尚未有，盖因汉时书体于“示”于“衣”分得极清，仕者皆精通文字，无混淆错别可言。入楷入行入草之后，示旁与衣旁极易混淆，不知小学者偶以衣书福。

昨晚查检“十三经”，凡八百多万字，其中示福出现939次，而衣福仅二次，且皆为示福意。或许为别字之佐证？

[此贴子已经被作者于2002-12-27 8:14:51编辑过]

三少兄对书法在行，在宋代以及一般朝代的书法作品中，两种福的情况如何呢？若各朝都有两种并存，则别字通假可能大，如果光在宋代有，则说明是宋代的特殊现象，原因再说，如果宋代都不见例子，那么就是另一个案件了，管见。

昨日请教了一位参与《辞源》编撰的老先生。
他认为“衣”福拆解不通，应是“示”福的别字。

但“衣”福是否源于宋，目前无明确看法。

请评。

编《词源》的老先生若查查《词海》（79年版），再查查《广雅》，再查查《匡谬正俗》，找找《韩诗外传》，再参考一下《文选》、《史记》等著作，就会同意福-FU二字除读音外毫不沾边，只能分开拆解；至于是否源于宋、正别体等问题也不言自明了。在下认为，钱文的字、意既已明了，我们就没必要再在这里纠缠了。另，经核对，十三经总字数为十四万七千五百六十字，而非“凡八百多万字”，方兄可能把释义什么的都算上了吧！

外郭兄，是的，所检十三经材料均包括注文。

亦不想“纠缠”于此，但不才更感兴趣的，是花钱中所体现的
人文百科。所以一时兴起，又查检了二十五史，发现衣福仅出
现于其中的十部中。

下面列表有四列：书名、示福数、衣福数和衣福在示福中的比
例。比如说，《汉书》共使用示福276次，衣福出现3次，占示
福出现频率的1.1％。

从列表可见，十部史书中，只有宋编《旧五代史》和元编《宋
史》这二部多次使用衣福，分别占示福数的6.4％和6.7％。其
它八部除《隋书》外，均极少使用衣福。特别值得注意的是，
衣福在元后诸史中便不再出现。

不才以为，衣福集中出现于宋元所编史书，有力说明此字为这
一时期所特用，也是别字说的一大佐证。管见。


书名　　示福　衣福　　比例
－－－－－－－－－－－－－－
史记　　134　　0　　　0
汉书　　276　　3　　　1.1
後汉　　285　　0　　　0
三国　　129　　0　　　0
晋书　　164　　4　　　2.4
宋书　　100　　0　　　0
南齐　　51　　 0　　　0
梁书　　40　　 0　　　0
陈书　　11　　 0　　　0
魏书　　128　　5　　　3.9
北齐　　20　　 1　　　5.0
周书　　31　　 0　　　0
南史　　81　　 0　　　0
北史　　131　　0　　　0
隋书　　94　　 10　 　1.1
旧唐　　559　　0　　　0
新唐　　487　　0　　　0
旧五　　481　　31　 　6.4
新五　　177　　4　　　2.3
宋史　　1699　 114　　6.7
辽史　　93　　 3　　　3.2
金史　　250　　4　　　1.6
元史　　702　　0　　　0
明史　　1507　 0　　　0
清史　　3295　 0　　　0
















[此贴子已经被作者于2002-12-30 7:00:06编辑过]

方兄，在下认为你把方向搞错了。因为从根上说FU福二字毫不挨边儿，而兄非把二字捆在一起，故难取正果。《匡谬正俗》（唐 颜师古著，根据经史，考察流变，匡正谬误，历经父子两代成书，以考据严谨著称）云，FU字为幅、副“二字之本”，根本与福字无关。况兄上贴列表也有误，《史记》起码一处用到FU 字（见我前贴所列原文）。
我们总不能去匡正《广雅》、《匡谬正俗》等训诂学著作，而指证司马迁、班固、张衡、韩愈等人（还有那些写正史的人）都在使用别字吧？兄莫见怪。


[此贴子已经被作者于2002-12-30 11:57:33编辑过]