福德花钱

汉语大词典有此字，另外，电脑输入法也有此字，你用全拼试试，我上面也打出了，音FU

手头无资料，印象中此二字通假。

“示”福为正字；示，卦、象、神意；右边为“田”＋“高”，意丰富。二者曰“福”。
“衣”福为别字。

三少，汉语大词典是如何说的？

《说文》中的“示”部是这样解释的“天垂象见吉凶所以示人也”，从这看来，福的正身应该从“示”。褔字从衣，别字应该是可以解释的。但我的意见是当时俗体字，如同现在大陆常用的“家俬”的“俬”字一样，如果今后不用这字，再过几百年，这个字也许会被认为是错的了。这钱铸工精美，书法有力，应该不是出自俗手，古人在读书时“说文”是必不可少的，所以这地方用错的可能性比较小。这也让我想起在我老家镇上有一套独特的记数方法，专用于牙行，可惜现在没有人会用了。

可惜我的机器里无此字，说文中也无此字。我查了一下中华大字典和中华小字典，基本找到了答案。大字典里对此字有三种解释：1幅，2藏，3同；小字典里有四种解释：1溢，2藏，3副，4幅。从两字典解释中，大体找出了此字字义流变的脉络。此字本意与布、衣服有关近“幅”意，如一袭、一幅；后引申为用布蒙、藏，如史记中有“邦 * 重宝”语；又引申为遍布、充溢，韩愈说：“ * 乎天地之间者，德也”，也就是我们讨论的这枚钱文的用法了；最后字义又扩大为相符，相副，如张衡在一篇赋里有“仰 * 帝宅”语，是名副其实之意。
可见此字并非别体字、俗体字，而是正典中使用的正体字，不过说文中未收入。当然，随着社会生活发展，此字已逐渐死亡，只在我们研究古文化遗产时重又现出光芒。通过对一枚花钱的讨论，让我们又多识了一个字！我相信，中花再版时，也会作出相应的修改。



[此贴子已经被作者于2002-12-24 23:36:15编辑过]

褔和福！


[此贴子已经被作者于2002-12-24 14:15:34编辑过]

长见识！

好帖

以下是引用张三少在2002-12-24 9:56:23的发言：
但我的意见是当时俗体字

俗体字一般指反映方言俗语的文字，它与正体字区别在于其被认可程度、使用范围的大小。一个古字在当时的使用范围、被认可程度主要看它是否使用在正史、正典中，再一个看是否有名人名家使用或使用多久。这个fu被司马迁、张衡、韩愈等名家使用在史记等著名文章里，时间从汉至唐直至这枚花钱可能到的宋，因此它应该算一个正体字了。
至于为何说文未收入，只能算它的遗憾了。其实一部字典很难记录当时文字全貌，这完全可以理解。个人浅见。

十分佩服三少和外郭君的见地，在下受益匪浅。但不才亦顽固不化之属，请二位商榷：

所提这几篇著作是否有宋以前刻、写本？“福”在这些本子里是如何写法？在下的一个看法是，如果这几篇均源自宋刻本，那末就有可能延袭了宋人的写法。

请指教。