母钱翻砂法和模范铸钱法有本质区别,不能混为一谈。
模分上下两盒,用来加工子范(早期也有不用模直接做子范的),子范以泥为主,用水调和,加工后阴干烧硬,之后叠加捆绑铸钱,铸后取钱时敲碎。模是阳文正字,范是阴文反字。
母钱翻砂法,是用范框乘砂灰夯实,取母钱若干在砂灰上排列,再取一框砂灰叠加,翻转后母钱落在第二框上,再叠加,以此类推。砂灰是不加水干的、软的,铸钱后,范框打开,砂灰也就散了,哪有不含水分的砂灰经过挤压而千年不散的道理?
翻砂法是为了快捷,如果用母钱不是翻砂而是印制子范,则更加费事,还不如用模制范容易,效果还不好,翻砂干是为了好拔模,湿的如何拔模?