找回密码
立即注册
2726
主题
7811
帖子
1.3万
积分
“宝苏局常平式”这个专业名词作为玩清钱的朋友来说早已熟知,并且沿用至今,很多人从名词的字面来判断都理所应当认为这是来自日本的舶来品。随着近来中日的交恶,日本越来越不招广大国人所待见,因而这个术语也招致不少泉友的非议。记得3月份我发过一个帖子,按习惯沿用了常平式宝苏这个称呼,随即遭到了几位泉友的驳斥,呵呵,不知道驳斥一词用得是否妥当,总之,反对那是肯定的..... 当时我也是不太服气,因为在现代汉语词汇中,外来词多如牛毛,不能因为和哪个国家关系紧张,就完全排斥那个国家的一切事物吧。就说日本,日本人自古以来从中国继承的文化实在是太多太多了,却不会因为近代以来与中国成为了世仇而抛弃汉字汉文化的影响。中国人一向鄙夷他们为岛国心态,凡是都不大气。难道在这点上我们就反而不如他们吗?相反,韩国跟朝鲜虽与我国一直交好,可是在这方面心胸却远远不及日本,韩国为了他们的所谓“民族自尊”,硬逼着中国把汉城改为首尔,汉字也一度摈弃,直至后来因韩文的表音字母无法表意导致识别上产生极其的不便,才不得不重新启用汉字,但还是放在从属地位。朝鲜更是莫名其妙,尽管和中国一直是铁杆盟友,可朝鲜一建国就立马取消了汉字的合法地位,直到现在也是完全不用的。比起我们的北方邻居来,中国真的是很丢脸啊,蒙古都放弃了祖宗传下来的老蒙文,使用的是俄文字母,可见天朝对周边邻居的影响力并不如我们媒体宣传上描述的那样乐观~ 近日,在家无聊便找出几本老旧的钱币书翻阅,无意中看到1986年出版的苏州钱币期刊中有一文谈及“常平式”一词的来历,随即非常感兴趣。书中明确注明常平式这一术语的出处,文中写道:“泉界先辈张季量先生以其外郭特宽而泉文细小,近乎朝鲜之常平,俗遂以“常平式”名之。又说,其实彼此偶合,决非摹仿此型。--------此文章作者为许庭宪,徐尉一。 我不敢断言这个考证是否绝对正确,但是至少可以给我们提供了一条新的思路,即“常平式”这个称谓的起源来自于中国也并非没有可能的。清末民国中国泉学昌盛,各地集泉之风甚浓,就连鲁迅在北大期间,也收集了不少古泉。当时日本人来华交流频繁,学术界沿用了中式术语也是极有可能的。到了后来中共继承大统,收藏古泉等活动一律被列为“封资修”而加以严禁,从此古泉研究成为过眼烟云~ 时过几十年后改革开放,人们又重新小心谨慎地象做贼一般地踏上收藏之路,但是泉识早已倒退得无以复加了,用现在流行的一句话就是“早已被打回了石器时代”,一切从头再来。于是乎,面对日本领先于我们的钱币研究,当时接受他们使用的钱币术语也是顺其自然的~ -------- 很大程度上这个术语具有“出口转内销”的可能性~ 我清楚得记得我小时候大概是1987年,很多人玩钱币都是以丁福保的历代古泉图说作为入门工具书,几乎人手一册。当时由于不研究版别,很多古钱就只能玩大门类了,所以那个时代就开始玩钱的老藏家到现在大多是基本不懂版别的,同时也是很排斥版别研究的,甚至斥为“鸡蛋里挑骨头,钻牛角尖,钱商牟利的把戏等等”,不过倒是为很多泉友跑去检漏提供了一个绝好的条件~ 说了一大通,个人认为即使到现在,也没有明确的证据确定“常平式”这个术语究竟是谁的原创,更重要的一点是究竟是中日哪国人的原创?因为这可能会牵扯到究竟爱不爱国的大问题,所以,在没有定论之前,先别急着定性为日式术语,大家就预定俗成吧,凑合着用吧......... 说不准哪天就被平反了,论坛上冒出一特大喜讯!-------“常平式”一词是原来就是中国人的首创,大家以后放心用着吧,哈哈........
4529
35498
4.5万
沙发
2016-12-04 转正
1179
14524
1.7万
好贴,解我心中一大遗憾
中初级信誉(2012-11-19提升) 中级信誉(2015-2-10提升)121/20
如有另解还请多包涵,毕竟这是我个人的一点不成熟的看法~
93
975
1161
呵呵 国人的那点可怜的自尊心在作怪,记得去年的时候,小弟提出了类似的看法,被苏XX版主删帖了事 泊来词是语言正常的组成部分,海纳百川,有容纳大,做到了包容并进,才能大步向前,更何况如楼主言,常平式一词起于哪里还不一定的。 钱币术语类似的很多,例如XX手,手通首,是指XX面纹的意思,具体源于哪里还未考证过,但愿此语不是起于日本,以免遭“爱国泉友”抹杀。
2075
23274
2.7万
不错的资料
信誉好(2012-9-28提升)
http://www.coin007.com/bbs/read.php?tid=30405 张季量及民国泉界泰斗之图文资料。
723
8769
1万
学习。想到了有些动物保护分子,当然,不是全部。异曲同工。
513
5651
6683
吗啡鱼: 呵呵 国人的那点可怜的自尊心在作怪,记得去年的时候,小弟提出了类似的看法,被苏XX版主删帖了事 泊来词是语言正常的组成部分,海纳百川,有容纳大,做到了包容并进,才能大步向前,更何况如楼主言,常平式一词起于哪里还不一定的。 钱币术语类似的很多,例如XX手,手通首,是指XX面纹的意思,具体源于哪里还未考证过,但愿此语不是起于日本,以免遭“爱国泉友”抹杀。
你的这个解释有两处不对。 一,XX手中的“手”并不通“首”,也不全指xx面文的意思。 这个“手”是类似xx书法风格的意思: 比如宣和通宝手,指的是类似宣和通宝书法风格的宣和元宝。 康熙顺治手,指的是顺治风格的康熙通宝。 此语应该就是起源于日本,由日本钱币研究学者首先使用,在《古泉大全》和《新订北宋符合泉志》中可以见到该用语。言简意概,使用方便,没有什么不妥。 二,常平式的叫法确实不够很准确,不能因为它是由民国前辈提出的就不可否定。 前两年在江苏钱币研究会上大家专门讨论过此问题,大家基本认为“特阔缘”的叫法比“常平式”更科学,这和自尊心无关。 张季量前辈的论据是清代乾嘉道宝苏制钱的宽缘细字风格类似于朝鲜常平通宝,故命名为“常平式”。 其实在“常平通宝”之前,中国早已有宽缘钱出现,比如北宋咸平,祥符特宽缘等。“常平式”只是“特宽缘”的众多风格之一,“特宽缘”更概括一些。 现在出的宝苏局钱币书籍和拍卖会图录介绍,基本都使用“特宽缘”一词居多了。
536
8788
9860
好资料。
2014-08-20转正:http://bbs.chcoin.com/show-7676674.html