版别与区别之说,已得部分泉友赞成。在此另有几点建议,交由大家讨论。
1,版作为文化意义的较大归类,所代表的应是古泉分类上的本质区分,纯粹“统计学意义上的归纳与玩版”,其实偏离了古泉文化研究的范畴。版的归纳宜少不宜多,宜精不宜滥。一些泉友提出的合并版别,余甚以为然。合并的方式,以人文、艺术、技艺的内涵区别为标准(可参看野人泉语27),避免“山寨化”、“滥化”,在定义古泉版别的问题上,建立权威的,科学,泉界认同的机制。所公布的版别,能得到大多数人的认同,代表这一时代的认知水平。具有历史的延续性,一经定名,不轻易修改。
2,建立版与类的划分概念,鼓励对小类的深入探索。以科研课题的模式观察,版如同总课题,具有概念性、宏观性,类如同子课题,内容灵活多样,并可随机增减,甚至宣告失效。对泉的版类概括,可用“X版Y类(样、式)”的定名方式,x为版名,Y为类名,和X的稳定性相对的,Y的定名相对自由,可伸缩性大,是一个集群概念。目前多见的俯、仰、接、离、大、小等多种词汇均可使用,交由泉友中相关爱好者深入研究。
3,在命名语言的使用上,应革除随意、重复、肤浅、拗口等毛病。版的定名用语应精炼、概括,并达”信、达、雅”的标准。小类名称虽然多样,但宜应准确、全面、概括。在词汇使用上,应尽量采用中国词汇,对于外国人,如日本人采用的词汇(“手”等),应尽量减少直接拿来使用。原因在于:一,外国学者对版类研究虽早于我国,但从长远来看,我国之成就必超过外国,对相关词汇翻译后使用,体现了中国人对本国文化的尊重和民族自信心。二,不利于新泉友理解,并容易形成逆反心理。
以上浅见,敬请赐教。