苏轼《东波志林。三老语》:“尝有三老人相遇,或问之年。。。。。。。一人曰:海水变桑田时,吾辄下一筹,尔来吾筹已满十间屋。”
宋代苏东坡《东坡志林》记载,有个与海屋添筹有关的祝寿图案是三位鹤发童颜的老者相遇谈笑风生,当互相询问年岁时,回答妙趣横生。
第一位老人说:“吾年不可计,但忆少年时与盘古有旧。”盘古,传说是开天辟地之人。他说年岁计不得了,但小时候与盘古是朋友。 第二位老人说:“海水变桑田,吾辄下一筹,尔来吾筹已装满十间屋。”“辄”,即“就”的意思。他说每当海水变桑田我就用一支筹计次数,到现在筹已装满十间屋。第三位老人说:“吾所食蟠桃,弃其核于昆仑山下,今已与昆仑山齐矣。”他说,吃蟠桃时将桃核扔到昆仑山脚下,而今堆成的桃核已与昆仑山一般高了。
有缘分得了一枚。