恭喜發財--背gui hai......這二英文字是癸亥.........干支年.......1923, 1983..屬豬..
鄙人推想是1923年較妥..是美國舊金山之chinatown禮物店之售品....紐約及芝加哥也有chinatown,但組織商會不太也不強.,,華人來美之第一站SFO為主,,所以商人,工人多,,組幫會大,,成為舊金山之一大社區,成為觀光區,,遊人多,,禮品名稱中英文雜在一起名字多..像這机制品打制出來花樣很多..有賭博chip.,,新年祝賀,,吉語錢,,博覽會記念品..............等等.