三、天命通宝钱币的文字及铸材:
据《清史稿•食货志》记载:太祖初铸“天命通宝”钱,别以满、汉文为二品,满文一品钱质较汉文一品为大。
满文钱为小平大型。而且读法不同于一般钱文制式,按左右上下顺序读,颇为奇特。满文天命钱按丁福保《古钱学纲要》释为“天命汗之钱”:左为满文“阿铺开”,乃汉文“天”字;右为满文“福灵阿”,乃汉文“命”字;上为满文“汗”,乃汉文“王者”;下为满文“几哈”,乃汉文“之钱”。此处的满文是满族开国初的老满文,是没有圈点的满文,相传是由满文的创始人之一的额尔德尼书写的,与当今常见的满文书籍、资料等的新满文不同。读音依照顺序为“阿铺开、福灵阿、汗、几哈”。汉语译为“天命汗钱”,“天命王钱”,“天命王宝”“天命皇钱”等。
汉文天命,小平钱,汉文楷书直读 “天命通宝”四字,背郭无文。
满汉天命通宝钱铸材均有红铜质与黄铜质,从出土量看黄铜明显少于红铜。白铜,甚少。铅质,罕见。