我不懂日文,资料不多,对宝苏局钱也不熟悉。但从麦先生介绍的情况和我能见到的资料看,我觉得常平式这一名词的最早在我国的《泉币》杂志第十期由张季量先生和王荫嘉先生提出,时在1942年,指的是钱币的形制。而日本出现不管常平手或常平式也好,是在1971年的《穴之细道》,可能即指形制也包括文字和形制之间的关系。日本人可能是独立思考的结果,也可能借鉴和利用了中国钱币学的研究成果而进一步深化。究竟日本人是以“好学者”著称于世的。所以我认为当年我国古钱学大师们最早提出常平式的概念,已经对常平式下了定义,且又没有为宝苏局申请“专利”,后人当然可以按照我国前辈的定义去理解。