关于“开元通宝”的名称。讨论

今天偶然看到“中国古钱币”这本书，唐石父主编，国家文物局主持，是文物博物馆等系列教材。2001年12月上海古籍出版社出版。里面讲到了，唐代的钱币竟然叫“开通元宝”而不是我们平时一直叫的“开元通宝”真是大吃一惊，到底是我们一直叫错了，还是书编错了？（应该不是书印错了，因为从头到尾一直都叫“开通元宝”！）
请大家知道这方面知识的告诉我啊。

我也看过这本书，这是学术界的讨论，但广泛的意见还是念“开元通宝”

唐老的读法并不为大家所接受，还是尊重约定俗成的、大家习惯的读法为好！

仔细看，有一个唐朝人写的诗好相是“开通达万里，元宝接青黄”我个人认为开通元宝是本来的名字，可是开元通宝是约定成俗的叫法，这样称呼也没什么，就像上学时学化学时氯气的叫法一样，老师教的叫氯（绿），可工厂里都叫氯（路）气，你也没办法跟着说吧，心里知道是怎么回事就行了！

宋元通寶也是一樣不同的讀法！

以前有过争论

根据一些专业人士考证，在所有现存的唐朝时期资料中都称之为“开通元宝”，是后人修编唐朝历史的时候把名字给改了，我个人看法是这些考证的结果是可信的，但是不少泉友仍认为有争议。

学习

以下是引用haozi在2004-10-30 22:32:12的发言：
根据一些专业人士考证，在所有现存的唐朝时期资料中都称之为“开通元宝”，是后人修编唐朝历史的时候把名字给改了，我个人看法是这些考证的结果是可信的，但是不少泉友仍认为有争议。唐代杜预的《通典》中原文就是“开元通宝”，只是后人的注释中全给该了。《旧唐书》写“开通”，但是此书错误很多这是公认的。敦煌的唐人写卷中确有“开通”的提法，但是说明不了什么，毕竟文学创作，为了合辙或是避讳的需要，进行一定变形的事情常有。“开通”一事，唐老提了多年，就像甲骨文的发现者是王懿荣还是孟继壎、王襄，大家一直各执一词，但是真正的交锋确是很少，令人遗憾。

[此贴子已经被作者于2004-11-2 20:16:39编辑过]