半年前得一崇通版别,习惯简称为中穿手,全称是中穿手仰示,考虑好久,对此名字不甚明了。
究竟这个“手”是什么意思,为什么称为“手”,查了汉语词典,没有能够套的上的,这个问题一直心里悬着。
近日因为一枚钱涉及到助国手,正好我这边有日语翻译,查询了日语词典,里面手的解释有一条是:类别。然后又请教了丛大哥等诸位泉友,说起助国手是指象助国元宝这样的前体薄小,穿口大的钱称为助国手,从这句话里也可以引申为手就应该是类别的意思。
究竟为什么这些都称“手类”钱,因为我没有看过日本的符合泉志,我推测是否日本对古币的研究起步早,之后我国又经民国动乱和文化大革命,有些名称是泉界先辈有一部分直接引用了日本的归类名称后才导致的这种名称也不得而知了。