@@请hearts释义

引用第3楼hearts于2009-10-07 16:51发表的  :
感谢建国兄抬举！试作解释如下：
右下之“一”应为刻范时不慎划出，不应算作一个字。
最下面的部分按照石永士的说法为“匋”，但更多的证据表明这不是“匋”，而是两个字。上面的“仐”型字我查阅燕玺并无此字，但燕陶文中有类似文字者，释为“余”，为工匠私名，但在这里是不是这个解释还有待考证。最下面的那个倒三角形按照传统说法应为“百”
综上，此刀背文应为三个字，连读为“右余百”，每个字含义各不相同，首字为“发行部门”；二字为工匠或作坊代号；三字应为类似生产批次的文字。

佩服~

引用第3楼hearts于2009-10-07 16:51发表的  :
感谢建国兄抬举！试作解释如下：
右下之“一”应为刻范时不慎划出，不应算作一个字。
最下面的部分按照石永士的说法为“匋”，但更多的证据表明这不是“匋”，而是两个字。上面的“仐”型字我查阅燕玺并无此字，但燕陶文中有类似文字者，释为“余”，为工匠私名，但在这里是不是这个解释还有待考证。最下面的那个倒三角形按照传统说法应为“百”
综上，此刀背文应为三个字，连读为“右余百”，每个字含义各不相同，首字为“发行部门”；二字为工匠或作坊代号；三字应为类似生产批次的文字。

学习

俺从上而下虚心的、悄悄地、仔细地、偿试着、读了下以为第一字为“左”第二字为“千”第三字谓“百”，然后连起来读一下明白了这也许是背文。

[s:2]

[s:2]

解释的确实好！