咸丰七八年间,粤贼既纵横浙东西,而州县挟群小人,困之以捐输,民间始怨,然亦未尝敢与官抗也。会匪之乱,实自客民周荣者倡之。周荣之聚青田永嘉山中,瑞安前庄乡民有入其党者,口语藉藉,势颇张。瑞令傅斯□甫有所闻,即以兵掩之,焚首匪居,其党遂散。及其在钱仓,以卜卦言命惑民,复与赵启等假粤贼声势,谓入会得免祸。而平阳乡民为身家计者,遂为所诱。然非翟惟本之庸,则一纸严明告示,可以诃而散之,其极至於遣数十健隶往皆坐而就缚矣。平阳人虽间入会,而实深惧其累;其诉之令长而欲得官之一怒者,无日无之。自翟惟本一切不问,而民始折而从贼。然非道府之庸,惟惟本言是听,其祸亦未能遂成也。
盖自会匪之起,其始入平阳烧民居,匪党非不自危,惟本重犒之以幸其去,而贼始知官之可玩矣。其后冯阿三之被获,匪党益惧,惟本为之讳饰,复假以团练名,道府亦不复问,而贼始知道府之亦可欺矣。至於焚林垟陈氏,则显与团练为难,以谓守令必怒,其惧尢甚,瑞平两令不敢一诣视,府委员往复与贼饮酒议和,而贼益知官之不肯用兵矣。其后陈氏自募台船攻钱仓,贼党讹言官兵且至,纷纷献钱求免。官诚以兵继之,其势犹可散也。至於闽勇之援为官所沮,而雷渎、渔塘之被焚,官复置之不问,而贼乃真知官兵之不能一战而反计决矣。
当其始,端人正士有地方之忧者,非不苦口言之,至於痛哭流涕。而一时官府隐与数会,非衰老昏耄,即少年巧滑。昏耄者畏事,巧滑者揣摩昏耄之意指而成之,而郡邑一二奸人乐为贼用者阴结官之左右,虚疑恐喝,使民之情不得一达於官,而官之情无不尽输于贼,於是郡城首被其焚,平阳遂为所据,福鼎继破,瑞安见围。使非乌合无志之徒,饱掠遽去,则括贼可以顺流而下矣。非张家珍团练横梗贼中,则泰顺不可守,而闽之东境危矣。非瑞安民誓死固守,则瑞城破,而郡城且闻风瓦解矣。非闽师水陆来援,使此贼更延两月以俟贼之至,则温州之事不可问矣。呜呼!洪秀全之祸,前后十年,蹂躏半天下,广西一二大吏讳贼者酿成之也。然则会匪之仅仅为祸於温州一隅,岂非所谓大幸也哉。
夫温州之民非不可治之民也,秀者小黠而野者大愚耳,岂真喜犯上而犴作乱者哉?会匪之初起,周荣、赵启辈七八人耳;其既炽,潘英、蔡华等数十人耳。使非此昏耄、巧滑之官,但得如传斯□者,及萌卉而折之,不杀一人可也;即稍炽而谋之,杀十余人亦可也。深讳固获,颠倒错戾,至於破郡城,突闽领,用兵半年,杀人几万,仅乃无事,而夷伤残破,一府元气为之然矣。然则岂独良民之死为官所陷,即会匪党与其死於战、死於被获诛者,岂非官实误之哉?呜呼!罔民之罪,官盖十倍於乱民矣。
我愿督抚大吏,悯温僻远,为之慎择循良。而官我郡者,永永以此为戒:清心而寡欲,束吏而亲民,无瓷睢自快,使善良之气不得伸;无姑息偷安,使桀黠之徒有所恃;严邪正之辨,谨治乱之几,温虽百年无事可也,岂非吾民之福也哉?
又书会匪纪略后
同治二年,衣言备兵淮上,驻寿州。六月,有言前刑部主事孙家泰殉寿州事者。衣言喟然太息曰:危哉!幸矣予兄弟之不为家泰之续也。
始苗沛霖自号团练,据凤台之下蔡,阴怀逆志。钦差大臣胜保欲假以拒捻,而沛霖意殊不可测。孙家泰治寿州团练,独讼言为贼,与之抗。及沛霖率党逼寿州,家泰与官兵闭城拒守。沛霖遣数巨捻入城,约官不得杀,家泰因众怒杀之。而先是官误用降捻徐季壮守城,沛霖遂以攻季壮为名,破寿州。入城,则稽首於帅前,自言为官破捻,索重犒,索家泰父子杀之,又索家泰所用蒙时中,官以时中畀霖,亦见杀。
呜呼!予兄弟之欲急剿会匪,即家泰之志也。而予兄弟得免於祸,非所谓幸者哉!嘻亦危矣!
虽然,沛霖之初起,未尝一日自居於贼也,虽拥众自重,而亦时为官用。当时督师大臣,尝屡言其功,而朝迁且命为川北道,加布政使衔矣,则固严然官也。而其众整以强,皖之兵力实亦未有以制,则羁縻而用之犹有说也。家泰策沛霖之必反,急欲治之,团练以抗,以除地方之患,不复自顾其身家,可谓义士。而沛霖既破寿州,则力足以倾覆皖北,官之祸方在旦夕,其势不能复庇家泰,其索时中势不能复与之争,故濡忍目前,以求解於仓卒之际,其情犹可原也。然沛霖卒反,反不数月即诛死。使其初起之时,胜保等即能正其罪而讨之,皖之祸何至於此?然则,贼固不可以玩,而不正其为贼,贼亦不可以治也。
及沛霖既灭,朝廷乃知家泰父子之冤与时中之为官所误,下诏昭雪,赠恤有加,而死者不可复生矣。
呜呼!自古豪杰之士,为国家深思远虑,不得稍行其志,而反以身殉之者,往往如此,岂不可悲也哉。
夫苗沛霖,皖北之悍贼也。至如周荣、赵起,则真无赖奸民耳。其始起,即以立会通贼为名,焚劫平阳,潜伏郡城,反迹亦昭昭矣。及焚予居,八日即袭郡城,杀官吏,劫印信,官且身罹其祸矣;而道府上贼状,犹谓之团练,犹谓之报复。夫焚予居,谓之报复可也;破郡城则所报复者谁耶?道、府、县令,於贼可谓有恩矣,杀其父兄,劫其印信,则所报复者谁耶?至於福鼎之焚,轶及邻省,则所报复者又谁耶?讳饰以酿乱,乱既成,则益讳饰以求自脱,此不肖道府之故智也。使贼势遂炽不可扑灭,如苗沛霖之倔强一方,则孙家泰、蒙时中之故事,又不肖道府之所忧为也,闽督抚水陆之援,贼之不久即灭,予兄弟亦幸而免耳,然可不谓危哉?
呜呼!人臣受国厚恩,为地方生灵之计,固不能有所瞻顾依违,以求自便。而祸乱者,时之所常有也。吾愿为长吏者,不幸而当其变,则惟及早图之,无以因循迁就,贻误斯民,为不肖道府之所为也。
衣言初至安庆,湘乡相国询及温州之乱,衣言为备述之。相国喟然曰:“京朝官在籍治事,虽微末如典史亦与为难,顾团练不可为也。”湘乡始亦奉命团练,其后倡义旅自为一军以办贼而后成功。呜呼!此则衣言兄弟之所不及者矣。
四、张庆葵《瑞安东区乡团剿匪记》(翻译、复印)
奏请
旨提交刑部详,各审讯究出正凶,以成信彦而雪冤诬感哉,生成永无既极不胜急待命之至,上呈。
瑞安东区乡团剿匪记
道光三十年,发匪洪秀全由广西紫金山起事以来,蹂躏十余行省。咸丰八年夏,逆王石达开窜扰括苍,陷郡城。瓯括毗连,我温因之戒严。俞观察树枫、叶镇军炳忠督兵往剿。檄委永邑绅士孟璜总办粮,召予以随营帮办文案。兵船停泊青田石帆等处,尸骸漂流船傍,目不忍睹。
未一月,克复括郡,兵遂进城。余随粮台驻扎括郡谭家,谭本大姓。匪至,人皆逃散,室被匪据。匪退,器皿、书籍尚在,竟遭兵勇狼籍,荡然无遗。予公暇闲步城市,见匪张伪示军律井然,想其中定有知兵者在焉。时予以微劳蒙晏,抚宪给小奖五品功牌。然处郡之匪虽退,而金严宁绍嘉湖诸郡,犹有匪踞。
咸丰十一年,发逆扑攻杭州,围困一月,省城失守,屠戳甚惨。当是时,发匪之势倾天下,天下皆人人自危。于是平阳钱仓奸民赵起等乘机起事,招丁办团,每人给金钱为记,美其名曰“金钱会”。民为全躯,保妻、子计,均被胁入会。而吾瑞拨贡蔡华,其弟廪生蔡岑亦为之被诱。于是吾河乡士绅皆恐,纷来与予商办团。予事友陈君兆宾、钟君成文、林君肇衡、陈君定光,张君飞鸢、潘君维章等,议取管子“轨、里、连、乡”之义,以连环为记,呈县核准,孰意甫举办而变生焉。
初咸丰元年,吾瑞大绅孙侍读锵鸣,视学广西。适发逆困攻桂林,省城受困者月余。围解,给假归。奏请在籍,自备资斧团练。而其兄衣言,亦于咸丰四年,由翰林出任皖省安庆知府。时皖新被贼民为房,衙署皆烧。孙君居守乡村,以茅蓬为衙署,面皆贼,日夜巡守,苦不可言。屡请假未准,乃以废疾去职,居兄弟屋家,奉旨团练,几八九年毫无政绩。既而闻河乡与平阳各有团,乃藉其戚曾鸿昌财力,设酒教土馆,招集乡民聚饮,每人分给白布一块,亦美其名曰“白布会”,隔江港乡士绅多附焉。然品流混杂,有识之土咸訾之。
大绅因河乡入会者稀,遂设连环,无异金钱,非团也。将□当道中,予等以法赖城董胡君埭甫、桂樵昆仲驰函阻予等勿办,并代向当道力剖,予等始免意外祸,而河乡团练由此散。
大绅知乡团已散,无足虑,遂专与金钱会首争长。金钱聚会已久,招集乡勇甚众,因结官吏又深,不畏其势,遂与角胜。先破林垟白布会首陈安澜家,继焚潘埭孙侍读房屋,盖从此白布会之势日衰,而金钱会之势日盛矣。于是平阳文武员弁受其迂,钱粮器械其任取。金钱会首赵起遂生跳梁心,分遣其党谢公达往攻闽之福鼎县城。我邑戒严,城董胡君棣甫招募台勇,力主办防办剿。
八月二十六日,金钱会潜袭郡城,如入无人之境,围攻道署,志观察勋逾垣拥入府署,适黄府首惟诰来瑞查办匪案,未受其惊,道府印信均被掠去,富室典铺搜括一空。时郡绅孟君璜,正办团于小南门外,遂饬众勇,由东门进剿。钱匪见兵来弃城遁。廿八年吾乡自郡城失守,奸民暗入金钱会者,皆挺身出散卖金钱肆其恫喝,各村乡民咸纷纷买,而有识士绅则来就予商可否,予曰,钱匪鸟合抢掠决不足以成大事,姑俟之。次年乃复邀林、陈、潘、张诸君商办团事,且告之曰,吾乡所点者东山上玛尔。匪虽隔江与二村对峙,来必两村先受祸,团宜急,上玛绅士惟林燮臣能制人,可为团长,诸君试往邀之。迨往而言竟推诿,既而匪扰隔江乡村,屿头林宦家遭劫掠,且踞宝秀寺。邑家尊孙公杰谕予同潘林二君招集团丁,随台勇攻剿隔江,郡绅君璜亦亲带勇来瑞会剿,无奈予等新集之团仅数百人,随外委李君锦祥分攻金浦,中奸细计,诱入重地,彼众我寡,致败而退。船泊岸傍,适遇潮落,团丁夏阿三等被追,情慌落水阵亡。台勇陶宝登进攻隔江坞道亦被败回。于是城中兵勇多奸细,幸城绅察知,请邑首等将乡勇撤回,且口粮不敷,恐久生变也。金钱由此势益焰,遂分扰山乡。
十月廿二日,忽接城绅胡棣函,云湖石张君崇礼诸生也,性刚而狷,集团屡与匪战,奈书生不知兵法,贪功深入,遂遇害。其弟崇新继兄志,力扼之,湖石数村得免祸。然金钱之势益大,定有图瑞城意。
廿三夜,胡绅亲来邀,云昨晚沈君兰生、项君子川赴郡请兵,因欠台勇口粮遭勇困厄,非君去莫解。余即连夜往。邀孟君峰、严君雪坪与众勇议允乃回。
廿五日,予正留城局议事,忽闻炮声震天,弹飞入城,金钱竟勾通石子岙匪船七只驶进内港攻城,全城震骇。孙公亦登陴守御,予睹此情形恐河乡先受祸,缒城归,路过九里与潘君宝珍商,速集各村乡团防御。珍言已集各村士绅,议定明日大会,独上坞林燮臣不允,似有异志,予归星夜飞告各村。
廿六早,同张君飞鸢至九里各村催团,适路迂兰生舟自郡回,遂告以约团事。至莘塍忽见一人自南来奔,遥举手告曰:贼已至北门外西岙矣。予情急赶归。又遇南乡绅士自北回,予告以贼势深逼状宣速成归集团抵御耳。未既,炮声轰轰,至各绅士面如土色飞奔去,予归即集团防守。未牌贼果至北门攻城,九里、薛里、莘塍、南垟、直落等村率团丁二千余赴城援助,潘宝珍、潘普庆亲督队在北门外与贼接仗,贼已败退。忽被上坞奸细谎报,言贼已由东山上坞而来,尔等家且不保,何暇保城?团丁闻,慌退阵,贼乘势追下至东郭,团丁慌张,二名被害。潘宝珍等又约廿七五更再战,以五声炮为号。二更时闻贼已在上坞设局,并言明保身家者须向禄李说妥,禄李即林燮臣也,予急饬弁走,探则上坞土城果插贼旗矣!各地团丁闻是气馁。三更时,城绅项挺芳、郑祥麟、孙役、郑茂自郡回,遇予云,已请管勇来至梧埏,明早定到。团丁闻有兵来,又气奋。予于是函通九里、薛里等村约齐会兵。适潘普庆、寿玉泣诉林燮臣通匪,且怒我领队救城,云明日定烧我屋,求速发兵救之,予许其明早往救。
廿七日早,予集团待兵候至傍午,而管勇杳然,各地团丁遂散。匪首赵起由东山进扎隆山,日夜攻城,东郭外民屋皆遭贼毁。贼目朱秀山设局上坞,扰掠乡村,各地皆纷纷纳款。予见势莫挽,只身奔郡请兵。先向孟泽山借炮船二只,枪勇五十名,同李锦祥于廿八日五更开船至六都穗丰,与管勇合兵。予炮船先到八都岑政桥停泊,时值午时。而管勇尚逗留圹口不进,予见势孤船仍折回圹口,管士推却无口粮,予力为认募给发,乃先进兵督战。时匪千余人蜂拥而至,遇于岑政。予令船开炮,贼稍却。予望管勇尚在五六里外,而贼后队来益多,恐众寡不敌,船仍退泊圹下,贼也不敢来追,转入丁田掠予家,申牌村人来报匪掠情形。予又赴郡。
廿九日黎明,梯城入,泣叩镇军乞发兵。镇军面谕已派池参戎维屏统兵两千余,从陆路进,派夹板水师船七只,由海入水陆夹攻,明日均可进兵。又蒙黄府首维诰招勇三百名,派把总郑昌麟管带。而谕予与郡绅陆潮傅沿途接济口粮。
十一月初一,予差库子阿文函递七都绅士杜钟岳,嘱其密约各都集团助剿,而兵竟未发。予乃再赴郡谒,志观察方廉泣诉瑞城被围,危在旦夕,望救如望雨,并催陈永、曾宝善速发口粮。
初二晚予同郑昌麟、孙诒谷之勇先行,予独望小舟至七都岩下杜钟岳家时已初三早晨。岳见予,即云贼遍贴赏格,获君者赏洋千元,宜速避。予言城亡家破何有于身,当冒死救城为要,遂偕岳筹饷。至午牌兵未至,又赴渔谭筹之,适城绅叶一城避寇其地,乃同捐,殷户米十余石。申牌郑勇船始抵穗丰,予回船已晚,二更后又同义士徐士英赴仙岩周君鸣桐家,议筹饷。时桐屿诸绅正在庙扶乩询其事,皆云事势危迫,南乡纷报吾村亦议投未决,故扶乩,云不日有官兵至。予曰神其灵乎,予今正督兵至穗丰,兵乏饷,来乞君助予等,喜许措钱贰拾千送来,四更回,而兵船又退泊白象头。予无奈再至岩下叩门,钟岳启门耳语曰:对岸下林多金钱会,日间屡来侦君,宜速去免祸。予情慌只身奔回白象。约二十余里,路中闻炮声自西南来,红光烛天,盖是时贼正攻瑞城,於途幸不遇贼也。
初四日,催兵船复驶穗丰,而匪党陈阿乃、董亚水率匪来塘下设局。塘下乡团拒之,匪退扎塘口,而穗丰之民惊惶甚。兵船又退泊岩下。日暮,予赴岩下催饷,兵船退至帆游。二更后,予同岩下团丁葛奎步奔帆游,约十五里,则穗丰张上进已在船泣求援师,言贼扎塘口,明早定掠焚穗丰。予遂急催郑勇开船,奈夜不肯行,乃恳郑把总剔选枪勇百名,现发口粮,星夜由陆路进,予亲为督队。路径岩下,忽见西乡三都岭炮声火光不绝,枪勇亦即开枪,致岩下仙岩惊喊震天,旋知官兵过境,始各安堵,勇至穗丰扎营,夜已四鼓,而贼竟闻风遁去。
初五早,四五六七八等都绅士皆率团至,以白眉为号,至午刻即催郑把总、管都□孙诒谷三队先进,民团随后,予同周君鸣桐赴帆游,催请池统领。不料兵勇团丁至塘下、岑政等处,被奸细谎报,贼从大罗山而下,腹背受敌。兵民慌退,以致台勇误伤团丁,朱上记、钱瑞宏毙命,兵民几自扮钱贼,幸池统领兵到弹压,会泊岩下。而近都各绅蔡培镐、徐丹山、胡作镛等竟被管勇闭困舱中,予力恳管都□勇伤者,肩认赏恤乃允释诸绅,然已受惊不浅矣。
初六早,池统领发令进剿船至穗丰,郑勇以口粮不继,迟延不进,予从六都殷户借饷,而悭吝者多,幸有义士徐士英指囷相助。饷发时已傍午,忽见东方火光冲天,闻报贼目朱秀山率匪数千已到四都鲍田、南河、前池等村,焚掠绅士,陈兆宾、池函亲督团丁力拒,因众寡不敌,团丁陈喜培、池上水等阵亡。贼遂乘势焚掠,池涵房屋被毁。予催统领进兵,与北乡民团分路攻剿,杀贼数千,已到四都,而贼目朱秀山伏诛。
是日,夹板兵船亦进港,水陆夹攻隆山,赵起、蔡华皆逃遁,城围遂解。予同池统领直至城下扎营。东校场尸体满地,皆乡团斩首送来报功者,故尸皆无首。城门大开,予乃进谒邑首与局绅,咸执手扮欣慰,惟孙侍读兄弟则隐避无踪。孙邑首面谕予,为何乡团总且以匪首仍踞隔江,当再议会剿,予于是再设局办团并募枪勇六十名以壮声势,而河乡团练由此立。
初八日孙公会营亲赴东山上坞查办,而林燮臣之屋被封,既而孙公卸篆去黄公宗贵来署任,又谕予为河乡团总兼,请学师戴公咸弼来局督办捐输接满勇粮。予与各都士绅约期十二日,大会乡团赴各村催饷,而陈君兆宾、林君馨衡、张君飞鸢、陈君定江、薛君廷芝、薛君照、潘君维章皆驻局,办事司会计者则予侄敷治也。
十三日早,各都集团万余人由予督队大会于三都,北至永之、南湖、蟠凤、霞坊等村。十四日,予至一都丽岙,闻其地多钱匪,乃与杨君庆环商办团事,环云吾地吴绅与金钱通气,非邀伊同办事,制肘吴绅者名勤丽岙知名士也。时已某予留杨戚家,遣人请之。傍晚吴来,予劝其与庆环同办团练,吴初犹豫,经予开导始曰隔山皆金钱会,吾地有三百余人在隔山买卖,若办团练必须饬诸人速归,以免祸。予劝速决之, 吴曰,如无资斧何?予曰,刻捐得杨姓制钱四十千金,畀君为开办费。
十五日早,予将东归。乃嘱吴、杨二君曰,东乡离此约三十余里,虽鞭之长不及马腹,今而返,君等实心办西乡团事,有急处,予东乡定相救应也。归而过穗丰,勿见吾局团丁高朗飞奔来告,云金钱会闻公在丽岙,将起大队翻山截归路, 幸速回,毋坠计。言未毕,忽见西乡三都岭火光大起,炮声震天,各村皆鸣锣发喊,吾局团勇则红旗联翩前来。予遂下令饬各团急赴三都兜剿,贼见乡兵众勇遂不敢越山过。
十九日,贼又翻山,由大车岭来扰,二三两者。三都团董陈庆扬报到局,予即饬局勇会集各村团丁,赴沙渎与贼接仗。贼败过山,勇团追至大山,查其地多通匪,而以陈七松为首,乃焚其巢而归。
廿一日,贼又至大山,予复调团勇赴战,贼又战败,遁而西乡,由此得安枕。
当是时,福建记名道张公启煊,平阳人,曾奉命援浙会剿发匪,失机旋瓯,支观察请其来瑞会剿钱匪,于二六日到瑞,孙侍读始随营归,知予等忠直,屡来局修好。而局绅薛照等不礼之,侍读益不能释然矣。然吴一勤与侍读通款曲,遂于张公前办保,吴为西乡团总,一二三等都悉属之。当是时,张观察驻营隆山,而贼南踞,隔江西踞岐陀山寺,岐陀山路北通一二都,故丽岙多知贼情。张观察与侍读日谋会剿,召予派乡团五千人,予只认千余人。孙侍读曰,吴一地仅一都尚自认派五千人,汝统辖七都,何认之少也?予曰:予离岐陀较远,就如一二都,可以朝去而暮回也,况团丁皆挑精锐驻扎在营。五日一更替,乡民又非兵勇比,各有一室家顾应,若久远离必生变心。至一二三都户口统计,老壮男丁不及五千人,此实吴某大言欺人尔,大言欺人予不能,侍读无以应,予即归,与各都团董会商,按村之大小分派,大者派五六十人,小者派二三十人,七都约兵得千余人,密订十二月十六五更进兵。
十五日大雨,予遣人赴隆山□□观察谕,俟天色,二更后,天霁。五更,观察檄令明早起兵,予局即飞召各团至兵齐已辰牌矣。□吴一勤称知贼已弃岐陀走欲抢首功,遂于卯时先翻山进,辰时抵岐陀,毁其寺,烟蔽天。观察远望,心慌急,下令严催,时予兵至城,已初因会齐并进。而一勤兵至卢浦,方洋洋得志,派勒酒饭,正饮酒间,贼见其后无继,伏兵突出困垓心。吴一勤情知中计,慌逃无路,逼至水边欲凫水逸,又陷溢不得脱,幸予团先到,奋勇杀贼,救一勤出险,而西乡团丁已失数十百人。
既而观察兵踵至永邑,上河乡绅士徐方等亦督团来援,同扎卢浦、桐甫两地,贼见官兵势盛,退踞陶山为负隅计。吴一勤既败归,又被陈亡尸属扰闹,乃避匿中埭山中不敢出,而西乡团局遂废。
十二月廿四日,贼自陶山来扑吾营,张观察饬台勇与乡兵御之,孙君诒谷阵陷身亡。幸吾兵奋死兜剿,贼始受大创窜去,吾乡团丁局勇均留营过年。
明年改元,即同治元年也。正月初二,予赴桐浦大营与观察、侍读会商军情,港乡被贼胁从者见势孤各纷纷反正,投营纳款。
初三日,秦军门如虎自闽督兵来平阳,会匪闻皆逃,阖邑多反正,而金钱之势益衰。予同张观察进剿陶山等处,金钱会首赵起、蔡华遁港乡,山乡悉平。
初五日,张观察拔队过江,予以督团奏凯还。
初十日,秦军门从平过瑞赴郡,予进谒之于舟。军门年六旬,貌温而音亮,自言带兵数十年,屡逢大敌,身受多伤,因解衣,示予身上箭瘢腿上创痕。茶罢告退,军门遂赴温驻节大士门陈孝廉锵家。时锵带诸生挈眷避寇,去室无一人,故军门馆焉。旋金钱会匪勾引发匪,由永邑瞿溪扰掠上河乡阳岙等村,秦军门督兵往剿,贼退踞永之山乡。张观察驻守桐岭,吾局派张飞鸢与张梦琪驻守帆游。
三月间,钱、发二匪夜袭桐岭,张营陈少郡战败死焉,观察急退兵驻隆山,损失军装甚巨,发匪乘势,蜂拥过山,踞廿四都港乡。山乡之民仍从贼,而金钱之焰复炽。孙侍读乃荐其戚南镇缪国宾任南乡团总,分设一局,管辖九、十两都,而九都薛里之人无不肯归其团。
四月初六日,钱、发二匪屡来攻瑞城北门,黄副将镜明饬兵出城战退之。西乡自吴一勤岐陀败后,团局久废。缪国宾派何方年、潘维章驻守丽岙。
初十,二匪从廿四都翻山至丽岙,潘、何拒战,大败走。贼遂踞丽岙,焚掠予姑夫杨际,唐家被掠尤为惨焉,七都六都乡团亦被驱。二匪图占大罗山,幸梦琪等督勇扼守帆游桥,与贼持,予亦饬勇往援之。梦琪见吾局红旗飘飘过岩下桥,即催六七都团勇由帆游桥趋赴丽岙会剿。二匪见乡团奋勇气夺退踞山腰,团民竟奋追上山接仗,贼败,越山遁,是役也。夺获贼炮械甚多。而吾乡团丁张作明、张振发、张作水等均力战助伤,经黄邑等验明赏恤。
四月十五日,贼又窜二都梓岙,扰掠及白门。予于是飞集南北各团分路兜剿。岩下、渔潭、仙岩各团勇,从帆游桥、渔潭桥进穗丰,中棣、塘下团勇由岩下桥、穗丰桥进南乡,董田华、袁小典、卞大典下前池南河,鲍田团勇由塘口桥、岑岐桥进而丁田。总局团勇则由沈岙、竹溪、莘田进至樟岙罾、山下,四面兜剿之,贼大败。斩首颅数十级,夺获汪姓、周姓贼旗数十枚,皆黑心白边,大径丈,匪首乘间逸去。生擒长发匪三人,讯明二系乐清良民,被掳胁从,交保释放;一则确为老匪,即正法杆示。
十七日,二匪又翻山,由三都大车岭而下,欲焚掠沙岙、沙渎各村。吾局闻报即赴剿,匪见红旗,至胆落,遂退。吾兵追至大山而回。
廿五日,闻匪纵踞大山。予又会各村团丁去剿,贼闻风退至二、四都林岙。吾兵赶至林岙捣其巢,贼分三路拒战,吾兵因山径生疏,稍却,贼鼓噪追下前池,团丁燕结被杀,吾兵益慌。追至岭脚、沙渎,争度河,致团丁夏大水、季阿元阵亡,兵遂大乱。沙岙、沙渎、沙河各村均遭匪掠,而吾戚陈希永、吾友潘焕浩之屋然被烧,幸后队团丁赶到,兵势复振,张戈再战。贼知众寡不敌,败阵去。吾兵又追至大山而回。
廿六日,贼又至南乡十都沙塘底焚掠,南局率团往剿,飞报吾局,予饬团丁速援之。贼见红旗队至又退去,而南乡各村始免祸。
廿七日,二匪起大队来扑瑞城西北两门,围攻甚急。城董飞报南局,予同缪国宾即率团共赴之,黄副将见乡团已至,遂开城迎敌,与二匪大战于北门外,两局团丁由后垟分路兜剿,落其角距贼□□不能入寸尺。是日竟杀贼数千,夺获伪旗、军械无算。贼皆痛哭逃生,窜伏于廿四都各村,不敢再出,于是贼之锐气自此挫尽矣。
五月初三,予赴五都海安所署团局商办军务,至晚未定,饭后更余,急闻鲍田各村鸣锣声喧、火号竟举,群言贼已由岑岐山来攻吾局。予心慌急,由陆路赶归。半途又传贼已退,心稍定。到局始知金岙人见岑岐山上有灯,误认为贼乱,报于局,以致民心扰乱,此去风鹤之惊也。发匪因屡经败衄,知吾瑞乡团义勇难犯,不敢窥瑞城,即由山乡窜往金、衢、严等府,而金钱之势益孤,赵起、蔡华兄弟皆逃遁。蔡华、蔡岑逃至永邑上乡,被民团拿获解府,讯明正法,首级并发瑞告示。赵起逃至玉环山,适瑞安钟君国泰署玉环千总购线获凶之,督解来府,黄大高当堂讯问,初提能供,因伤重即毙,遂正法枭示温州五邑,自此一律肃清矣。
当金钱围攻瑞城时,予乞师解困,筹饷、筹兵,奔驰道路计十日夜无眠。孙邑首洞悉实情,曾先将解困劳绩详请奖叙,蒙抚宪奏奖。予以训导之职,杭州先陷,后各邑皆办团,永邑团总叶品金附贡生也,老成通达,团练无精,屡与予会商军情,交以忠义,相勉励。发匪占据金、处,省城道梗,文报不通,闽抚军徐公宗干访查予等实心办团,即颁示到瑞,诏乡团果能竭力督办剿灭二逆,定即破格奖励,示中列名叶品金、吴一勤及予三人也,故温郡肃清后黄邑首又详请奖叙。张观察奉督宪颁银赏牌及外奖执照,惟予局得赏者最多。予与林梦琪、陈定江、张飞鸢、林肇衡、陈兆宾、张庆芝,团丁张作明、张振发、包永榭、张载水、徐浩等均得而奖。而各村绅民因此被得武功爵者亦不下数十百人,足见吾乡义民杀贼之具有同心也。既而督部堂左公宗棠,抚部院马公新贻交奏予剿匪劳绩,奉旨赏戴蓝翎以知县选用。张观察又手书“有幸谦风”四字给奖,予谨额于堂为记念。今者时值升平圜宇清谧,回想曩日战争之苦,盖事越三十年矣,而予已年届古稀,当时团防诸同事至今大半凋零,年少后生有以旧事来询者,予亦不暇迂述,署无事默溯生平,亲历诸境,援笔代舌据实直书,亦后儒考镜国闻之资也。知我骂我安能诸世之览者。
清光绪十五年七月中于瑞安丁川闲更。
张庆葵心如甫记时年六十有九
剿匪记书后
张 棡
棡奉家大人命,书乡团剿匪记既讫。事乃僭书其后曰,呜呼,国家祸乱之兴曰天命,岂非人事哉!方钱匪之起事平阳也,赵起不过一无赖奸民耳。始有金华卖笔人周兆荣,煽其端;继有瑞安蔡华等助其焰,小丑乌合,皆以利驱。非如洪杨之起广西,党羽有十余万人,未易一鼓擒也。且粤匪蹂躏遍天下,天下之匪响应者极多。而各区大绅籍团防自卫者亦不少,宁瑞安一县而已哉。而我瑞既有此举,果能以忠信与官民相激励,不专硕其身家众志成城,可战可守,彼奸民纵有逆谋或畏势而渐消名萌叶,否则以十年训练之团,扑一隅新燃之焰,此时利钝成败讴待智者决哉。今有猛虎于此,方其稍小哺乳时一去可执而杀之,及壮猛噬人始聚众逐之,彼虎肯帖耳?驱遂不负崎友噬反乎,而况素负独师之技操后能指示之,权深山百兽且声威以慑之,何至肘腋之问,公历之物袖手旁观,观但咎守土者任其出押之罪,非而忘我早有利器之可制其命。鸣呼!可设而思甚矣!家大人以一介书生,值贼势方张之际,独□□……。
五、赵之谦《金钱会琐记》《章安杂说•金钱会〈红帖〉》
金钱会琐记
金钱会地段、党羽、纪号名目:会首缪元、赵启、朱秀三、谢公达、徐小连,三人不知其名,共八人,为大总头。地段:瑞邑则林垟、郭巷、小篁竹、沙洲、下林、八甲、沙垟、金角山、渡头、仙降、岭温、由曹村,平邑则江南、金乡、前仓、六尺、万金坪,泰邑则管屡。统共约一万人。瑞安一带归大总头赵启掌管。
八月二十七日,赵启在沙垟娘娘宫戏台上点一万人,分十队,以八卦字号分付各人,解散头发,分挂两耳,头上用白布、红布、绿布、青布、蓝布包缠,照色归队,临阵时,每人右手袖子脱下,把袖缠腰间以为记认。赵启头上白布、身穿白短褂、白带,归头队乾字号,其人最多,都是沙垟、金角山、下林、沙洲人,用火罐、喷筒、云梯打本府街;二队,金乡、前仓人,进道衙门;三队,小篁竹人,进左营;四队,郭巷人,进镇军衙门;五队平邑六尺、万金等处人,进永嘉县衙门;八队河岭人,九队新渡桥人,十队周村、上河人,分城内各处接应。赵启等五人乘坐兜子,二十七日在沙垟会齐起身,在瑞邑西门外横山后遥做声势。其余二十七日过桐岭,二十八辰刻到温州,攻其无备,均由小南门进出,赵启坐兜子抬进。亦有分由三角门而进,多在大街抢劫,并无杀伤百姓。时台勇从东门打进,各民团执械攻击,被打死二人,拿获四人,因惧而遁。据曹村村民协从众犯,谢成金供。
金钱会匪自郡城败后,令其党十人赍道府印献长毛,求即取温州。长毛方入处州,见赍印者,言:“汝等已将郡城自行掠空,因官兵利害,求救于我,令我取已空之城;我欲取城池,何待汝等请!汝等先抢,又来召我,大属可恨!”立斩八人,留二人持印返。赵启见二人归,述长毛如此,恨其党不善说词,并二人斩之, 于此足见贼之行经。
金钱会匪有蔡华者,选拔贡生也,随贼首赵启为变,一切调度皆出其手。当攻郡时,九月初四日,制软壁枪炮,又令每人负谷糖一袋为上城计。略知军事,非能事事洞晓,而能用之,以图大逆,其情可诛也。闻蔡华劫船百数,欲于飞云江狭处搭浮桥便往来,禁泰顺诸处柴船勿入瑞境,欲掘永、瑞合境下流泄濠水。四十五都地面最稳安,大股匪徒河中钉梅花桩,四围土城分列炮位,种种料理。而城中曾不计一草一石之用,有愧此贼多矣!