1、
听过一个笑话:说某天一个吹牛者说自己下象棋和游泳分别赢了象棋世界冠军和游泳世界冠军。
众人当然嗤之以鼻。
但事实确实如此。因为他和象棋冠军比赛游泳,和游泳冠军比赛象棋。
这当然只是一个笑话,一般人听了也就一乐。
但作为一个法律人,欢笑之余却引发了我的一点儿思考:这个吹牛者说的话并不是谎话。虽然他用的“分别”一词容易使人联想到他的象棋水平和游泳水平高的不可想象。
但这只是你的想象,而非人家想要表达的事实。
人家要表达的事实是真的:人家和两个人比赛了两项运动,这两个人是象棋冠军和游泳冠军,这两个运动是象棋和游泳。
此时应该轮到听众再进行追问细节了,如果你作为听众此时没有追问,只是想当然地得出他在吹牛的结论。
那就是听众的错!
能理解不?
是你的错!不是吹牛者的错。
当然,这仅仅是个无伤大雅的笑话,无所谓谁的错,你可能觉得我有点神经质,甚至有点儿精神质呢。
但是你又错了!