这枚大光绪背面的满文,发音是“jin”,翻译成汉字时,既可以是“晋”,也可以是“津”,也可以是“金”等任何读音jin的汉字,满文是有这个特征的。譬如汉字河、和、菏,在满文里都用宝河局的那个满文河。还有一种折十型的大光绪,正面光绪通宝四字及背满文,与楼主发的这枚相同,但制作是机制的两块铜皮合范焊接而成的,记得已有人说是天津造币厂的产物。所以估计刚开始时,天津和山西都用的这种简书的满文,后来为了区分开天津和山西铸,把天津的背满文多加了些笔画。但正面光绪通宝四字,一开始天津的和山西的就不一样,天津的书法比较秀丽。山西的笔画平直。如果能找到清宫档案关于这两局的铸币资料就最好了,看有没有母钱、呈样钱之类的可以做个对比。