找回密码
立即注册
6
主题
21
帖子
33
积分
上梁 等级应该不低 满汉文“天下太平”宫殿正脊上梁钱,宫廷造办手工雕刻,银质,鎏金,~宝匣。 雕刻雄奇峻美、骨力张扬,书法古拙苍劲浑厚、刚劲挺拔,钱文聚力姿展,似有龙飞凤舞,纵横天下之美感,带有强烈的皇家气息。 直径 25mm,重7克,钱币一面汉字“天下太平”,另一面为满文“天下太平”。为故宫之大型宫殿正脊上梁钱。 银质鎏金材质,非铸造工艺,宫廷手工雕刻。其表面的满汉文字、地 章、内廓和外廓都是直接经过人工錾刻、打磨修整制作完成。钱币正面的汉字与背面的满文,文字结构和笔划的粗细都存在明显的差别;整体呈现出的艺术水平和视觉效果也不尽相同;钱币上的文字字口、地章和内外廓都有明显的刻痕和不规则的加工痕迹,钱币内外廓与文字表面有较多放射状磨痕,地章部位则密布有细小的錾坑,人为加工痕迹明显。 文献中关于“天下太平”钱的一些记述则有助于厘清其功用。鲍康《大钱图 录》记载:“幕文作八卦。案:每遇修葺,各宫殿上梁时安置宝合(盒),合中皆贮此钱。” 除养心殿外,还有承乾宫、寿皇殿、 北京城钟楼、昭德门,宝匣内皆藏有24枚上梁钱。此种既无年号也无其他图案,一面汉字一面满文的上梁钱,在相关文献中提及甚少。 宝匣作为皇家古建筑的镇宅之物,放置在建筑正脊正中的脊筒内,脊筒正中位置也叫“龙门”或“龙口”。龙口中放置宝匣,不仅折射出天人合一、顺从天道、祈求上天护佑的心态,也是驱除邪魔,祈求入住平安,保佑建筑屹立不倒,避免火灾的象征。 (1)汉文 清代铸造“天下太平”钱币的有乾隆、嘉庆、咸丰、道光、同治、光绪、宣统七朝,但所见多数 两面皆为汉文,宝匣内钱币则为一面汉文,另一面为满文。满文“天下太平”钱铸量很少,故见于流传甚少,见于谱录的也不多,不失为珍贵币种,如果属未被采用的“样钱”之一种,则数量会更少,也更为珍贵了 。 (2)满文 查阅安双成主编的《满汉大词典》,发现满文的四个文字并非是汉字“天下太平”四字的对译,如果进 行满汉对译,实则只需要满文“天”、“下”、“太平”三字即可,而宝匣内钱币多出了一个满语的“大”字,其词 性为形容词,汉语翻译为“大,巨大的、庞大的” ,所以钱币的满文应译为“天下大太平”。程时乔先生曾 提,“这二枚钱的满文,上下都一样,为‘天、下’,左右排列一为‘太平来’,另一为‘平太平’,意思都一样” 。在满文中“太平”实为一字,不能拆分,但在钱币上文字又多是四字 排列,所以满文都要多加一字,从而出现了汉译的“天下太平来”、“天下平 太平”、“天下大太平”等等。 感兴趣的话点“我想要”和我私聊吧
1639
6727
1万
讨论区勿发交流信息,此帖锁定。