如果大家对这个故事意犹未尽的话,此处推荐一个日剧,《人间恐怖》,也是出自落语,取至“人世的恐怖”中的四个故事,共有五集:《心眼》《辰巳的占卜》《绀屋高尾》《宫户川・上》《宫户川・下》。有兴趣的可以找来看看。还是很有寓意的。
看到此处,好像是查到了这个钱的来历了,但是通篇有一个疑点,就是花魁旁边坐着一位僧侣和该故事对不上。而且这个小笑话为什么要铸造成钱币呢,似乎严重偏离了花钱的初衷。
仅作为一说吧。
之后有人提醒我在花魁和和尚之间寻找一些典故,于是又发现了一个故事。
地狱太夫与一休的故事。
这是属于另外一个系列,浮世绘故事,名妓奇情悟白骨的故事。
【地狱太夫是日本战国时代早期的一名妓女。她则因姿容俏丽,被强盗掳走,最终卖入青楼。她认为自己的悲惨遭遇乃是前世的报应,于是以“地狱”为花名,一直做到最高阶的妓女(称为花魁或太夫)。她的每件衣服上都绘着地狱图,所以后世称其为“地狱太夫”。
地狱太夫早年受过良好的教育,成为妓女之后也不断修习才艺,所以文化水平很高,因而连当时的名僧“狂云子”一休都前来拜访。是的,这就是《聪明的一休》里的那个小和尚,他本是后小松天皇的皇子,却从小出家为僧(一说出自幕府将军足利义满的命令),便有了动画片里的故事。但是,很快小一休长大了,成为一个“心机快活,诙谐戏慢,物我相忘,贵贱一视”的狂僧,自号“狂云子”“梦闺”“瞎驴斋”等等,不守清规戒律,四处云游,名动天下,而足利家的权势早已化为云烟。
长大了的一休爱喝酒爱嫖妓,自称“与名妓谈情,如同和高僧说禅,实有异曲同工之妙!”同时还大作艳诗,如:“有时江海有时山,世外道人名利间。夜夜鸳鸯禅榻被,风流私语一身闲。”“美人云雨爱河深,楼子老禅楼上吟;我有抱持睫吻兴,竟无火聚舍身心。”
地狱太夫见到一休之后,便做和歌一首,道:“山居人,当住深山奥。此地是浮世,境界相交处。”意思就是:你是和尚应该在深山隐居,怎么跑到凡俗尘世里来了?“境”字又和地狱太夫当时所在的城市“堺”日语同音(堺市在今大阪府),所以是双关语,显示了地狱太夫不俗的修养。
一休答道:“吾一休,视身不是身。市中或山中,同为落脚处。”这就是说市中或山中、出尘和入世没有什么不同。而“一休”之名,本就是一个双关语,指的是人生不过是轮回中的一次短暂休息而已,所以休息在世外或凡间都是无所谓的。
一休颇为享受与名妓说法,于是又写歌道:“耳闻不如眼见,地狱之美。”这里地狱说的不是真的地狱,而是地狱太夫。
于是地狱太夫回答道:“凡活人走这趟,不能不落。”这又是双关,表面上是说,凡人总有一死,不能不落地狱。但其实是说,凡人来见我地狱太夫,不能不拜倒在我的石榴裙下。同时却也暗示,被我的美色所诱惑,而生痴迷心,大概就是一种堕落地狱了。所以她在接受一休赞赏的同时,又解释了自己名字中蕴含的佛理,十分之妙。
两人相谈甚欢,于是地狱太夫摆下宴席,请一休喝酒吃肉,一休竟是来者不拒,把一整条鲤鱼都吃了下去。地狱太夫心想,这位高僧竟然视戒律于不顾,难道其实是个花和尚?便又想试一试一休。她找来歌姬、舞伎表演助兴,一休喝得醉醺醺地,高兴之下,竟也和那些舞女们跳了起来,僧衣零乱,连肩膀都露出来了。地狱太夫躲到屏风之后,想看看这位高僧会不会真的酒后乱性。谁料这一看之下,把她却吓出一身冷汗!
原来,屏风后面看去,地狱太夫竟见到一个个骷髅在幕后起舞,只有一休和尚的身躯依然完整。地狱太夫撤了屏风再一看,那些歌姬、舞伎还是完好如初,并非骸骨,这到底是怎么回事?
她想要向一休问个究竟,结果对方已经跳得累了,竟然就此醉卧在地,呼呼大睡起来。地狱太夫带着狐疑,耐心等待着。过了好久,一休才悠悠醒转,跑到屋外的一处池塘边,竟然呕吐起来!
可是,一休呕出的不是秽物。刚才吃下去的鲤鱼,竟然化成无数小鱼从一休嘴里冒了出来,纷纷跃进池塘中,自在地游着。地狱太夫更加惊讶,这才知道一休真的是世外高人。于是,她诚心问道,为什么刚才在屏风后面看去,那些美艳的舞女竟是白骨?一休答道:“男女淫乐,不过臭骸相抱而已。”言下之意,再美丽的女子,其实也是一具臭皮囊,红颜白骨并无差别。地狱太夫心下一沉,说道:“那我身为妓女,岂不是罪孽深重,要永沦地狱了?求大师指点解脱之法!”
一休却说道:“非也非也。你以五尺之躯来排解众生的苦恼,远胜于以邪禅来蛊惑人的那些贼僧。所以你不用改变姿态,也不必拘泥于天堂地狱。唯有守护自然之情,别无所求,才是解脱。”
地狱太夫心悦诚服,由此拜一休为师,修习佛法,最终开悟。曾有一句名言,我死后既不要烧也不要埋,请丢弃与荒野,让野狗吃个够吧。】
以上内容收录于《浮世绘里的一百零一月》
这个地狱太夫果真是个奇女子啊。该钱难道是说的这个故事吗?图案上的太夫,和尚,荒野枯骨似乎都对上了,而且还有高深的禅意在里面,而且日本有很多以地狱太夫为题材的艺术作品,比如浮世绘,用钱币这种形式来描述看来也是合理的。
那么该钱应该称为【地狱太夫一休骷髅花钱】了。
此处我也无法给与确切的答案。探究,考证该钱的来历让我了解了很多不知道的日本传说,故事,日本的妖怪,怪谈体系还是很有意思的。
不管怎么说,该钱充分展示了日本的文化,非常具有日本特点的一枚花钱。
在此与各位共享。