在古代,“大行”的意思有:1.远行。2.广为推行;普遍流行。3.行大事。4.古代接待宾客的官吏,相当于外交官员,西汉张骞二度出使西域后被汉武帝封为大行。5.古代称刚死而尚未定谥号的皇帝﹑皇后。指新近去世的皇帝,取一去不返之意。6.高尚的德行。
先看第1个意思。《左传·哀公二十五年》:“以鲁国之密迩仇讎,臣是以不获从君,克免於大行,又谓重也肥?”杨伯峻注:“大行,犹远行。”那么此品“作金泉大行中国”可理解为:制作了这样的钱币,就能在中国范围内远行。
再看第2个意思,《孟子·公孙丑上》:“且以文王之德,百年而后崩,犹未洽於天下;武王、周公继之,然后大行。” 那么此品“作金泉大行中国”就可以理解为:制作了这样的钱币,在中国范围内广为推行。如果这样,那么此枚钱币或许就是东汉-六朝时期,钱炉在铸币前试铸的开炉钱了。当然,此枚钱币明显没有铸成功,文字漫灭,且有铸裂。
第3个意思,行大事。《史记·项羽本纪》:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。可以理解为:铸造了这枚钱就能在中国干成大事了。呵呵,听着好像要造反。不过,也说不定,某人就想要借着谶纬之说,趁势举事,推翻东汉或者六朝的某个政权。
第4个意思,大行是官职,名词。不合适。
第5个意思讲皇帝刚去世。也不合适。
第6个意思,《荀子·子道》:“从道不从君,从义不从父,人之大行也。”也是名词,不合适。