[讨论] 清朝古币满文读法之疑惑20210706

清朝古币满文读法一直有个疑惑.........

自从开始玩古币起，从书籍上学到就是这么叫法，正面上下右左（咸丰元宝），背面上下左右（当百宝泉或宝泉当百），正面钱文称某某元宝、重宝、通宝。小平钱背面宝泉、宝源、等等各个钱局（称宝某局），当十以上大钱背面钱文就复杂了些，有汉文和满文纪局、纪值、纪重等种类也多，个人疑惑也就是背面读法上，比如正面：雍正通宝小平钱上下右左读，背面满文称宝武左右读，小平钱满文左右读，大钱中背文也是这样读法，正面咸丰元宝，背面宝泉、宝源等等各钱局都这样读法，要是来个咸丰重宝星月当五十呢，背面按左右读就是，宝泉当十五月星了吗？要是当百、当二百、当三百、当五百、当千呢怎么读？还是按上下左右读吗？这肯定是不合理的，这只是咸丰星月各面值背文。还有咸丰宝福局就更有特点了，例如；正面咸丰重宝，背面宝福二十计重一两，唯独满文宝福两字是左右读，其它版本和珍惜版本都是上下右左读，都上下右左读法才合情合理。清朝古币正面钱文上下右左读法，背面读法就可以乱读吗？要是按正面读法上下右左，背面也上下右左读，小平钱就是泉宝、源宝等等各局（称某局宝），当十以上大钱也一样称泉宝、源宝等等各局，当五十、当二百、当五百、星月等等都右左读，背面读法跟正面上下右左读法一样也就不乱了，特别是有些特殊背文复杂的局都是右左读，或上下右左读，满汉文纪局、纪值、纪重读法才合理。清朝当时读法应该是上下右左读吧，这些只是个人理解，也是多年的疑惑！希望泉友们指教，谢谢！

满文从古至今都是从左到右的。

好问题，解惑了

一楼正解。

清代古币满文各钱局左右读，其它的都是上下右左读，就连克勤郡王铸币咸丰星月钱，也是先读星后读月，星月当百、星月当千嘛。清朝当时读法应该是上下右左吧，为什么满文各局名要左右读呢？难道是满文被汉化了？还是宝什么局读得顺口？左右读宝泉、宝源、宝福，右左读泉宝、源宝、福宝，感觉还是左右读顺口，习惯成自然嘛！