找回密码
立即注册
52
主题
313
帖子
417
积分
直径28毫米,重13.7克。从左向右翻译为:汗王,一分。 此币的文字一直困惑着我,经过一年多时间探访少数民族的朋友,排查了相似书写的藏文,蒙文,梵文,回鹘文,佛教的符号。。。。。。咨询了一些满族朋友,确定文字是无圈无点的老满文书写。 1599年清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文,称为无圈点满文,俗称老满文,与蒙古文字头数目和形体大致相同,使用了30余年。 从满文的初创到改进,用了30余年时间,最终使满文成为一种便于使用且完善的文字,我们现在看到的新满文。 经过满族朋友的介绍了一些词典的网站(查字很方便)满语字典: [url=http://www.manchu.work/dicts]http://www.manchu.work/dicts[/url] 还是能找到一些想要的线索。 再就是老满文书写的天命通宝和天聪汗钱穿口上的满文都翻译为:汗王。自己在网上借用了一些照片,供参考。
101
3212
3414
厉害,这份探究的精神,必须点赞
74
9339
9487
欣赏学习谢谢!
身份已验证:曹朋华 南京下关
3961
13977
2.2万
这东西跟后金没有任何的关系。也不是后金的东西。根本就不到代。书写都不符合满文的规范性要求。只不过是楼主个人推测罢了。当趣味品玩一玩可以。
2331
2479
个人觉得风格不像后金的