华静致宁:
泉友提出前人的说法“黄通横后,横又通衡,最后就是平衡值一千的意思”。这只是一种前人的一种说法,并不是认真的考证和断定的事实,我觉得还是有必要澄清一下。
一.政府郑重发行货币要用通假字?历史上有无这现象(除去后代避讳)。
二.横的确通衡,但是在通假字中并没查到黄通横 ,也只查到黄通潢(意为积水池)。退一步说,“黄-横-衡” 可以相通,次数是否多余了。这几个常字在货币上需要去用通假字么,同时代用“...
古泉的通假字很常见,战国通假字尤其常见。
本人以为黄通衡,与黄作为最大者、精良者的解释并无冲突。正因为黄通衡,从而用意义更好的黄来取代衡字。