一种语言，会说者不足百人。一种文化，在艰难中沿袭、传承。敬请您关注我们的事业！ 公元1616年，一个“马背民族”
建立了清王朝，1644年入主中原定都北京,并统治了中国长达260多年。满语作为当时的“国语”，不仅记载、见证了清朝的历史，同时留给后人一笔宝贵的财富。一千多年过去了，拥有1000万人口的满族，在我国56个民族中位居第三大民族。而如今，在我国会说满语的人已经不到100人了。 黑龙江大学满语研究所所长
赵阿平：因为在汉文档案里可能有很多我们找不到的一些历史上的过程啊，或一些重要的史料，通过在满文档案里翻译查找，会得到，这部分档案比较重要。有很多的对外条约比如中俄条约等重要的条约，签订的时候他所使用的文字是满文而不用其他文字，可以说，满文是作为清朝代表文字行书于对外的外交关系。
作为清朝当时的“国语”，当年许多条约、条文和秘密档案都用满语保存。我国现存满文档案史料约200多万卷（册），仅黑龙江省档案馆就有满文档案4.38万卷，重达60余吨。众多的珍贵史料，因为满语人才的缺乏而成为难以破译的天书。
黑龙江省富裕县副县长
赵金纯：这批档案非常珍贵，整个记载黑龙江和沙俄当时的疆界的确定。据专家搞过测算，15个人要翻译的话，一年整理1吨（史料），得需要60年。现在看头一期培训的人员，全国搞这方面，真正能搞满文史料翻译、整理，包括著书立说的人，全国不足20人。
2000年，经国务院学位委员会批准，黑龙江大学满语言文化研究中心设立了满族语言文化学硕士学位点，面向国内外招生,到目前为，这个专业已经培养了4届硕士研究生。2005年，黑龙江大学招收了首批满语言文化本科生，学者们在为挽救满语做着不懈地努力。
目前，世界上有23个国家的学者在研究满语，不少国家甚至把满语文化研究列为文化人类学研究的重要内容。专家预言，民间的满语口语交流将在5至10年内消失。相信这笔珍贵的人类文化遗产，对于人类社会发展的研究具有特别重要的价值与意义。
