
會昌歌u
唐·藍兗鄂
潭廣丹桂v潤
洪平梁梓w興
荊襄益福越x
永昌宣洛京y
一、注释:
u会昌:唐武宗李炎的年号,使用时长6年(公元841年正月—公元846年十二月)。
v丹桂,又名木犀、桂花;属常绿乔木,开橘红色花,香味很浓,是珍贵的观赏植物。分布于长江流域及其以南地区。旧时称科举中第为折桂,所以又以丹桂比喻科第。
w梓,落叶乔木。木材可供建筑及制造器物之用。梁梓,意为栋梁之材。前后两句呼应,寓意国家安宁,人才辈出。
x荆襄,泛指长江中游一带。福越,福为福建古称,越为浙江古称,泛指东南沿海一带。荆襄地区的开发时间早于东南地带,唐朝时,随着经济发展,先进的生产技术从长江流域向东南沿海传播。
y洛京,唐朝东京洛阳,时人称为“洛京”。
二、作品释义:
湖水广阔,让丹桂得到滋润而尽情开放;
江流平静,让堪为栋梁的巨木蔚然成林。
大唐开疆拓土,荆襄之地的繁华,
如今也传到了东南沿海的福建和浙江。
国家永远昌盛的诏令,
回荡在东都洛阳。
三、背景:
本诗纯属虚构。
唐代中期,由于发生“安史之乱”,社会经济遭受严重破坏。唐王朝为应付巨大的军费开支,累变钱法,导致严重的“钱荒”。会昌年间,唐武宗为减轻财政负担,诏令废灭天下佛教,拆废各地寺院,融毁佛像,用以铸钱。淮南(今扬州)节度使李绅率先铸造进呈背面铸有“昌”字的“开元通宝”钱,以纪年号“会昌”。朝廷随后下令,各地州郡仿效淮南的做法,铸造背面有纪地文字的开元钱。这些背面有纪地文字的“开元通宝”钱,因铸造于唐代会昌年间,故后世称之为“会昌开元”钱。
会昌开元是中国钱币史上第一次大规模发行的纪地钱。通常认为有22种纪地和淮南的纪年“昌”。仿效康熙二十局的“同福临东江”,我也编了首绝句,把23个背字嵌入其中。其中正文的20个字均来自会昌背字,作者托名蓝兖鄂,谐音“狼烟恶”。