前個月 在芝加哥碰到加拿大李共青(他說他曾跟您買些古錢). 他給我看大陸作假的古錢 作得非常像 尤其[銹色]已經不容易辨別. 如果僅用肉眼的話 很容易上當.
看了之後 令人寒心. 我想目前[假錢]比[真錢]還多. 所以現在收集古錢 是很[費心] 已經不是Enjoyable(享受樂趣)的事.
近幾年 我很少買古錢了.四個月前 在美國有一位收藏家(雷x)(他大概跟蔡養吾同一時代 但他住在美國時間多 您可能不認識他) 他寄來一批古錢 要讓給我(包括咸豐寶台局五文二枚). 看了之後 我認為他寄來的古錢 全部都是有問題的.
他常回到大陸去 買了一些假的稀罕錢. 且來信中說要打折.
他說 丁福保"古錢圖說"中 每一枚他都有. 只要我來電告知 他馬上寄來 而且半價.