
在生活中,我们经常看到这样的现象,那就是有些人,他们一边说中文,然后“故意”地飙几句英文出来,可谓是“双语”交流。
对于这样的人,你有什么想法呢?大多人都认为,这些喜欢边说中文,边说英文的人,他们应该都是一些高知识分子,或者是商务人士。
可大多情况,并非我们想象的那样。在很多时候,其实有一些人,他们自己的工作和专业跟英语一点关系都没有,可就是喜欢说话夹杂点英文,为何呢?
这就得从人的心理说起了。要知道,语言是一个人表达内心感受的工具。如此说来,在中文聊天中夹在点英语在里头,也算是一种心理情绪的表达。
而这些人,多半有这三种“奇异”的心理,值得我们好好探究一番。
故意显摆,想证明自己的本事
说到一边说中文,一边“飙英文”的人的画面,就想到电视剧《三十而已》的一个镜头。
王太太在王漫妮那个店里面挑选衣服的时候,突然王漫妮的对手来抢她的活,甚至争着要给王太太进行产品的介绍。
而那个人,她一边用中文介绍,一边在中文里面夹在着“英文”,给人一种特别高级,有本事的感觉。
而王太太听到之后,只说了三个字,那就是“说人话”。
生活中,与王太太有着相同经历的人,应该不算少数。为何这么说呢?因为不仅在我们买某件产品的时候,而且在我们日常的生活中,有些人就是“中英文”并用的。
这样的情况,你说放在香港,那是常见的。因为别人所处的环境和教育,本身和我们就是有差别的。
可这样的情况如果发生在我们身边,你会作何感想呢?很简单,那就是听不懂,也不想听他说下去。
但是,在我们的生活中,为何总是有这样一部分人,他们喜欢用这样的方式和别人交流呢?
因为在他们看来,在日常的语言中加入一些不常用的语言,这样能显露自己的本事,更能为自己挣得面子。
“自得”自乐,满是虚荣
有人曾说:“说话,足以见证一个人性格和本质。”
如果这个人从小就有浓厚的英语教育背景,或者说就是在国外留学长大的,那么在中文里面夹杂点英文,那是正常的。
可是,如果你本身就是在中文的环境中长大的,甚至你身边的人都是一些没有受过英语教育的人,那么你对他们说英文,又是什么心态呢?
每个人的内心,其实都期望得到别人的认同,收获别人的肯定,甚至还存在着“另类别样”的情绪状态。
就拿我们经常看到的“奇装异服”,或者外在的“非主流形象”来说,它们的产生,完全源于人对于“异样”生活的追求。
在他们看来,不管你看不看得懂,能不能理解,反正他们和你是不同的,那么他们就会产生“高人一等”的心态。
道理是一样的。那些喜欢“飙英文”的人,也许他们英文并不好,也许他们毫无英语教育的背景,可他们就是爱说一些普罗大众都听不懂的“话语”。
为何?就是因为他们的内心产生了“虚荣”感,想要以“自得自乐”的行为来安慰自己,自己给自己加戏,自己给自己混面子。
故意夹杂的“异样”,代表了人的自卑
一个人,越是想显摆什么,他就越是缺少什么。
你说商务人士做一个报告,或者老师给学生上课,用英文夹杂中文说话,是正常的。可你以这样的方式跟普通人交流,那就是不正常的了。
曾遇到这样的一个朋友,他每一次跟别人聊天,总是喜欢说一句中文,里面就夹杂了好几个英语单词。
别人听不懂,他也不解释,而是自顾自地说下去。
有一次,我问他,你不觉得这样子说话会产生语言的障碍吗?别人和你交流也不方便,为何要这么说呢?
朋友回答,在中文里面加几句英文,或者加几个英语词汇,会让我感觉特别有范,一下子就和别人拉开了差距。
从他这句话,我们就能发现,他内心是极度自卑的。因为他想得到别人的赞许,幻想以此来拉开差距,这就是自卑的明显表现。
曾有心理学家做过这样一个测试。他们找了两组人,一组人是默默无名的学者,而另一组人是著名的学者名人。
当他们向别人阐述自己的观点时,前者总是喜欢说一些别人都听不懂的“高级话语”,而后者却特别接地气,所说的话都跟一般人无异。
所以,心理学家得出一个结论,那就是越是自卑的人,他们越想掩盖自己的自卑,不想自己的软肋暴露在人前。
所以说,那些喜欢对身边的人边说中文,边夹杂英文的人,他们内心的本质,就是自卑的。
感情中,很多人都是那种“外表强势内心自卑”的人。有时候是你自己,有时候是你遇到的人,尤其是女生,在感情中,总是非常地任性或者做作,一言不合就生气,一不如意就发脾气,动不动就拉黑对方,又时不时地想着挽回。一些行为总是自相矛盾,总是反复发生。本来还能占主导,本来还能让对方在乎的感情,如此做作之后,渐渐失去了优势地位,渐渐让对方彻底放弃。
这究竟是为了什么呢?或者说,原因是什么?
有一个女网友发来求助,她说,她很喜欢拉黑男友,每次都会把话说得很绝,而且没有余地。她说,她喜欢用这种方法来测试自己在男友心里的重要性。一开始男友发现把他拉黑了,会主动很紧张地过来找我,然后求和,分析原因,求他复合。而男友因为爱他,最终都原谅她,继续对她好。可是,而她后来竟上瘾了,一不称心,就又喜欢拉黑。最后,男友不理她了,我又主动申请加对方,各种方法去求复合。她想知道,这到底是为了什么呢?有什么办法改变自己吗?
围城回复:
我可以肯定地告诉你,像你这种女生,甚至是男生,还真不少。很多容易失败的感情中,都会有一个这样的人出现。甚至她的感情,一段一段都不顺利。她总觉得是自己遇人不淑,总觉得是自己的运气不好,都是别人的问题。但很多时候,她没有意识到,问题出在自己身上。
感情中动不动拉黑对方,不是强势的行为,而是自卑的表现!这种人有几个特点:
一,心存侥幸。
就是,她不管做什么事,内心都是没有想着最坏的结果,都是想着不管怎样,对方爱我,都会为我让步。或者说,我只要回头,服软,对方会回头接受我。所以,在她的底线里,就没有彻底分手这回事。就算有,那也是她自己说放手才对。所以,她始终心存这种侥幸,所以在任性起来的时候才肆无忌惮。
二,太爱自己。
这种人的眼里只有自己,太爱自己,她会认为别人对她好,或者跟她交往,都是因为爱她才这样。所以,两个人交往,她忘记了,这只是交往,并不是一种绑定或者确定。不合适,随时都可能一个人或者两个人说放手。所以,一旦有人跟她交往,她就觉得对方要无条件地对她好。一旦感受到不好,或者达不到自己的期望,就会不舒服,就会生气,赌气,发脾气。当然,她也会对对方好,但这种好,都是一种条件,交换的条件,一旦自己对对方的好换不来更好,就会失衡。
三,内心敏感。
基于她的心理特点,侥幸,爱自己,随之而来的就是内心敏感。因为太在乎自己,所以,别人的一言一行,哪怕一个表情,一句语气重的话,或者一个疏忽信息没有及时回,都会让她胡思乱想很多,会认为,他是不是不爱我了,是不是嫌我烦了,是不是外面有人了,是不是不耐烦了,是不是本性暴露了之类的。就会很难过,不安和焦虑。所以,他盯着对方,对方的一言一行都会被他过分地解读。
四,骨子里自卑。
以上的几种表现,其实是源于她骨子里的自卑感。这种自卑感,往往都是源自原生家庭,也就是她的成长环境。仔细去分析去找,总是和成长过程有着某种揪扯不断的牵连。但是,这种自卑她又不外显,就是说她表现出来的却不是自卑的表现,而是自强,或者说要强,坚强,强势。有时候,甚至是咄咄逼人。她拉黑对方,说极端的话,目的就是让对方绝望,或者意识到问题的严重性。然后,引起对方对她的重视。当然,她是知道对方是在乎自己,想和自己交往的,如果对方没有兴趣,她也就没有机会表现出强势。但这种强势背后,就是害怕失去,想攥住和控制住对方,让对方听从她的内心。
五,容易后悔。
强势又自卑地表现之后,她就开始很容易后悔了。因为,对方一旦没有刚开始时候的紧张,不太在乎她的时候,或者内心想放弃,真的放弃的时候,她就会开始后悔。觉得自己过分了,做错了,然后反过来,求对方和好,拼命地对方好。目的,就是让对方意识到,知道自己不是那个任性不讲理的人,也不是没有优点,也不是一无是处。所以,这种示好,过分到有点讨好的意思了。容易后悔,就容易走另外的一种极端,会让自己更加被动,导致问题解决不掉,总是会反复。
六,控制不住自己。
其实,对于这种性格的人,我们如果理解和了解之后,在和她相处的过程中,就要知道,她本身并不想如此,也很困惑,不是她人品不好,不是她性格不好,而是她不能控制自己。这是一种缺陷,她自己无法克服或者走出的缺陷,那就是控制不住自己的这些情绪,然后,控制不住行为,然后就会有了以上这些表现。所以,能和她相处下来的人,必须是摸清她的性格的人,能引导她的好,能激发她的优点,能深入沟通,能有足够的耐心和耐性去包容,然后,慢慢的她才会改变。当然,这很难,一般人很难意识到这些,就算知道,可能也无法驾驭。所以,还是需要她自己意识到问题,自己克服自己,然后去脱胎换骨式地改变。