畢建泉品品評之三

第一枚应该是到代雕母。第二枚我看是母钱或样钱。

向老钱兄致以敬意， 好话人人都会说， 能提出， 敢于提出不同见解， 这才是真正的泉德！ 老钱带了一股泉坛清风！！

清风?

“百家争鸣”应该是好事~~

The first one was hand made but I suppose it is engraved around late Ching/early Republic and to fulfill the market demand, the reasons is all words were very slim, after it produced the second generation as mother coin and to reproduce the current cashes, the words will be formed as string due to the metal contraction. Thank someone to translate into Chinese pleasse!

楼上的大哥会国语吧?????????????

楼上的大哥说翻成中文有赏！

“第一枚手工制成， 但我估计是清末或民国早期为满足市场需求而制， 其原因是所有文字纤细， 翻铸成母钱后， 再铸子钱， 文字会因金属收缩而变的极细！”

还有一句：谢谢哪位兄弟帮我翻成中文

呵呵，要谢谢ahax

以下是引用ahax在2003-11-10 21:32:04的发言：
楼上的大哥说翻成中文有赏！

“第一枚手工制成， 但我估计是清末或民国早期为满足市场需求而制， 其原因是所有文字纤细， 翻铸成母钱后， 再铸子钱， 文字会因金属收缩而变的极细！”

其原因是所有文字纤细， 翻铸成母钱后， 再铸子钱， 文字会因金属收缩而变的极细！”这个观点错误。清雕母很多都是纤细。

cx138: would you award me a fan?