东京钱丞:
赤仄的仄,同音通假则字,今写作侧,上古zhchsh声母无有也,故曰同音。
谢钱大指点。兀也是一说。结合赤仄乌背语意看,可以直白解释为光秃秃的钱,文雅一点就是光滑的钱。这也解释得通。
但从史料记载上看,赤仄乌背是另一种钱。
一、一般钱制作完成后需要削边打磨,不管是打的光滑一些还是粗糙一些,没有单独列出来的必要。但是乌背钱制作,却是增加了工序,
二、永丰监因为制作乌背钱大量增加人手,;加大了乌磨工这个工序人手。把犯人都调过来了。如果仅仅是打磨光滑,不需要增加这样多人手。
三,大观年间,崇宁监上书,赤仄乌背耗力巨大,成本十又其二,建议只颁发漉铜样钱,乌背样钱不做了,徽宗同意,下发漉铜样钱于诸路。
这些史料,都明确指示赤仄乌背是另外一种钱,和一般的精细打磨之钱不是一种钱。
四,实物,不管是南坑还是北坑,东坑还是西坑,都会偶尔见到此类钱,都是锈少,甚至无锈。即使有些土锈也是浮在黑色表层的上面。古时人为染黑迹象非常明显。
综合这些因素,个人更倾向于,赤仄乌背钱,就是打磨染黑之钱之观点。